-
1 календарь международных соревнований
Sports: International calendarУниверсальный русско-английский словарь > календарь международных соревнований
-
2 конференция конференци·я
выступать на конференции — to address / to speak at a conference
назначить день проведения конференции — to fix a date for a conference, to appoint a day for a conference
отложить / прервать конференцию (временно) — to suspend a conference
созвать конференцию — to convene / to call / to convoke a conference
сорвать конференцию — to wreck / to torpedo / to disrupt a conference
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях — International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
мирная конференция, конференция по проблемам мира, сторонников мира — peace conference
Пагуошская конференция по науке и международным отношениям — Pugwash Conference on Science and World Affairs
учредительная конференция — foundation / founding / constituent conference
Конференция государств, не обладающих ядерным оружием — Conference of Non-Nuclear Weapon States
конференция, запланированная на... год — conference scheduled for...
конференция, не ограниченная временем (без указания времени закрытия) — open-dated conference
Конференция ООН по торговле и развитию (постоянно действующий орган ООН) — United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD
Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе — Conference on Confidence-building Measures and Security and Disarmament in Europe
конференция по рассмотрению действия (договора, соглашения) — review conference
конференция по рассмотрению решений какого-л. предыдущего форума — follow-up conference
обслуживание конференции — conference facilities; servicing of a conference
повестка дня конференции — agenda / calendar of a conference
секретарь конференции — secretary / clerk of a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > конференция конференци·я
-
3 Международная ассоциация свопов и деривативов
1) Finances: International Swap and Derivatives Association (http://www.nfa.ru/nfa2/calendar/20030321_isda; http://www.prime-tass.ru/news/show.asp?id=754480&ct=news)2) Investment: (International Swaps and Derivatives Association, Inc.) ISDAУниверсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация свопов и деривативов
-
4 мероприятие мероприяти·е
measure, step, arrangementsосуществлять мероприятия — to carry out / to implement measures
проводить мероприятия — to sponsor activities, to effect arrangements
интеграционные мероприятия — integration, projects
официальное мероприятие (заседание) парадные мероприятия — ostentatious activities
подготовительные мероприятия — preliminaries / preparatory measures
проводить предварительные мероприятия (по организации выступлений, встреч и т.п. политических деятелей) — to advance амер.
календарь мероприятий — calendar / time-table of activities
комплекс мероприятий — package / complex of measures
мероприятие, имеющее обязательный характер — binding measure(s)
Russian-english dctionary of diplomacy > мероприятие мероприяти·е
-
5 год
1.year 2.annumгод спокойного Солнцаquiet Sun yearв годper annumаномалистический годanomalistic yearбесселев годBesselian yearвисокосный год1.abundant year 2.leap- yearгауссов годGaussian yearгрегорианский годGregorean yearдраконический годeclipse yearзвездный год1.astronomical year 2.sidereal yearкалендарный год1.artificial year 2.calendar year 3.civil year 4.legal yearлунный годlunar yearМеждународный геофизический годInternational Geophysical yearсветовой годlight yearсидерический год1.sidereal year 2.astronomical yearтропический год1.astronomical year 2.equinoctial year 3.natural year 4.solar year 5.tropical yearюлианский годJulian year
См. также в других словарях:
International prize list of Diplomacy — WorldDipCon = During the 1970s, there were very few Diplomacy tournaments outside North America. At that time, the winner of the tournament held at American DipCon was considered by the North American players as a world champion of Diplomacy.The… … Wikipedia
Calendar (New Style) Act 1750 — Parliament of Great Britain Long title An Act for Regulating the Commencement of the Year; and for Correcting the Calendar now in Use Statute book chapter 1 … Wikipedia
International Women's Day — Poster for Women s Day, March 8, 1914 Observed by Men and Women worldwide Type International … Wikipedia
International Volunteer Day — (IVD) (December 5) is an international observance designated by the United Nations since 1985. The declared aim of this activity is to thank the volunteers for their efforts and increase public awareness on their contribution to society. The day… … Wikipedia
International Cricket Council — Official logo of the ICC Motto Great Sport Great Spirit Formation 15 June 1909 Headquarters … Wikipedia
International Holocaust Remembrance Day — International Commemoration Day in Memory of the victims of the Holocaust The International Holocaust Remembrance Day (January 27) is the first universal commemoration in memory of the victims of the Holocaust. It was designated by the United… … Wikipedia
International taxation — can mean several things * the study of the interaction of different countries tax laws, as they affect individuals and companies with income and assets in more than one country * the comparative study of different countries tax laws * the… … Wikipedia
International Gothic — is a phase of Gothic art which developed in Burgundy, Bohemia, France and northern Italy in the late 14th century and early 15th century. [ [http://books.google.co.uk/books?id=O7YSKD3scdcC pg=PA22 dq=International+Gothic+Gothic+art+Burgundy,+Bohem… … Wikipedia
International IMPAC Dublin Literary Award — logo Presented by Dublin City Public Libraries and Archive Location Dublin, Ireland … Wikipedia
International Atomic Time — ( [http://www.bipm.org/en/scientific/tai/tai.html TAI] , from the French name Temps Atomique International) is a high precision atomic time standard that tracks proper time on Earth s geoid. It is the principal realisation of Terrestrial Time,… … Wikipedia
International Astrology Day — (most often observed on either March 20 or March 21) is an annual observance/holiday celebrated by astrologers and astrology enthusiasts. It is seen by astrologers as the beginning (first day) of the astrological year. It is the first full day of … Wikipedia
